-
1 abkürzen
(trennb., hat -ge-)II v/t2. (Aufenthalt) cut short, shorten3. (Buch, Abhandlung etc.) condense, abridge4. (Rede, Rechte) curtail5. (Wort etc.) abbreviate, shorten* * *(Dauer) to cut short; to abridge;(Wort) to abbreviate; to shorten* * *ạb|kür|zen sep1. vt1)3) (= verkürzt schreiben) Namen to abbreviateKilohertz wird kHz abgekürzt — kilohertz is abbreviated to kHz, kHz is the abbreviation for kilohertz
2. vi2) (= verkürzt schreiben) to abbreviate, to use abbreviations* * *1) (to shorten (a word, phrase etc): Frederick is often abbreviated to Fred.) abbreviate2) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) cut3) (to make shorter than intended: He cut short his holiday to deal with the crisis.) cut short* * *ab|kür·zenI. vt1. (eine Kurzform benutzen)2. (etw kürzer machen)ein Verfahren \abkürzen to shorten a procedureII. vi1. (einen kürzeren Weg nehmen) to take a shorter route2. (mit Abkürzungen schreiben) to abbreviate* * *transitives, intransitives Verb1) (räumlich) shorten2) (zeitlich) cut short3) (kürzer schreiben) abbreviate ( mit to)* * *abkürzen (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i(einen Weg) abkürzen take a short cutB. v/t1. (Vorgang) shorten;abgekürztes Verfahren abridged process2. (Aufenthalt) cut short, shorten3. (Buch, Abhandlung etc) condense, abridge5. (Wort etc) abbreviate, shorten* * *transitives, intransitives Verb1) (räumlich) shorten2) (zeitlich) cut short3) (kürzer schreiben) abbreviate ( mit to)* * *v.to abbreviate v.to abridge v.to cut short expr.to shorten v. -
2 abkürzen
ab|kür·zenvt1) ( eine Kurzform benützen)etw [durch etw/mit etw] \abkürzen to abbreviate sth [to sth]2) ( etw kürzer machen)etw [um etw] \abkürzen to cut sth short [by sth]vi1) ( einen kürzeren Weg nehmen) to take a shorter route2) ( mit Abkürzungen schreiben) to abbreviate
См. также в других словарях:
Abkürzungen — Abkürzung (auch Abbreviatur) bezeichnet die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe. Hierzu gehören Akronyme, Kurzwörter, Initialwörter, Buchstabenketten und Kürzel. Was man abkürzt, ist… … Deutsch Wikipedia
Liste von Abkürzungen (Netzjargon) — Diese Seite listet eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen, die im deutschsprachigen Netzjargon allgemein üblich sind und in Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen und Ähnlichem von praktisch jedem verstanden werden. Einige Abkürzungen,… … Deutsch Wikipedia
Polizeiliche Abkürzungen — Die Liste polizeilicher Abkürzungen enthält Abkürzungen bei Polizeien des deutschsprachigen Raums. Zahlen 01 = Verursacher oder Hauptverursacher eines Verkehrsunfalls 02 usw. = weitere Unfallbeteiligte, wobei höhere Zahlen in der Regel eine… … Deutsch Wikipedia
Liste polizeilicher Abkürzungen — Die Liste polizeilicher Abkürzungen enthält Abkürzungen bei Polizeien des deutschsprachigen Raums. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Übersetzungsgerechtes Schreiben — bezeichnet die Berücksichtigung einer späteren Übersetzung schon bei der Erstellung des Ausgangsdokuments, um mögliche Übersetzungsprobleme zu vermeiden. Zum übersetzungsgerechten Schreiben gehören neben Verständlichkeit und Konsistenz des… … Deutsch Wikipedia
10-Finger-Schreiben — Das Zehnfingersystem ist ein System, das zum rationellen Schreiben (umgangssprachlich Tippen) auf einer Tastatur oder Schreibmaschine verwendet wird. Das Schreiben nach dem Zehnfingersystem wird auch als „Blind , Tastschreiben“ oder „10 Finger… … Deutsch Wikipedia
Liste von Unternehmen mit Namensherkunftserklärungen — Dies ist eine Liste von Namen von Firmen und Unternehmen sowie ihrer Herkunft (Etymologie). Häufig sind diese Abkürzungen oder Akronyme der Namen der Gründer, voriger Gesellschaften oder des Unternehmensziels. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I … Deutsch Wikipedia
Abbreviren — (v. lat.), 1) Abkürzen; 2) mit Abkürzungen schreiben; 3) (Arithm.), einen Bruch a., ihn aufheben, abkürzen … Pierer's Universal-Lexikon
Abbreviatur (Paläographie) — fol. 34r des Book of Kells mit XPI (=Christi) h (=autem) autem generatio. Die Verwendung der griechischen Buchstaben Chi und Rho ist in mittelalterlichen lateinischen Texten Standard … Deutsch Wikipedia
Cangjie (Eingabemethode) — Kodierung von „倉頡輸入法“ („Cangjie Methode“) in Langzeichen Die Cangjie Eingabemethode (chinesisch 倉頡輸入法 / 仓颉输入法 Cāngjié Shūrùfǎ, oft fälschlich auch Changjie oder Cangjei), benannt nach dem mythischen Erfinder der chinesischen… … Deutsch Wikipedia
Maximilian von Montgelas — Maximilian Carl Joseph Franz de Paula Hieronymus Graf von Montgelas (ausgesprochen mõʒəˈla; * 12. September 1759 in München; † 14. Juni 1838 in München) war ein bayerischer Politiker und Staatsreformer des 19. Jahrhunderts. Er war von 1799 bis… … Deutsch Wikipedia